Loading...

請輸入想查詢的單字或片語

## Footer

[![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube)

### 關於

* [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding)
* [學習服務介紹](/services)
* [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs)
* [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW)
* [熱門搜尋主題](/hot-tags)
* [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/)
* [社群推廣分潤計畫](/affiliate)

### 服務總覽

* [口說挑戰](/challenges/pronunciation)
* [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences)
* [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board)
* [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor)
* [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com)
* [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw)
* [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition)
* [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video)
* [部落格](https://tw.blog.voicetube.com)

### 精選頻道

### 影片分級

* [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1)

---

[隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

carve up 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語

# carve up

US /kɑrv ʌp/

・

UK /kɑ:v ʌp/

C2 高級

phr. v.片語動詞瓜分

The company was carved up and sold off to various buyers.

# 影片字幕

## [皮克爾球熱潮，究竟是什麼？🤔 (The pickleball craze, explained)](/videos/204385)

[05:37![皮克爾球熱潮，究竟是什麼？🤔 (The pickleball craze, explained)](https://img.youtube.com/vi/5bp-0aaXYsA/hqdefault.jpg)](/videos/204385)

* [And there's plenty of resources online that show you how to carve up a tennis court into one, two, or up to four pickleball courts.](/videos/204385/74733107)  
網路上有很多資源教你怎麼把網球場劃抽成一、二、甚至四個 pickleball 場地。
* [and there's plenty of resources online that show you how to carve up a tennis court into one, two, or up to four pickleball courts.](/videos/204385/88036569)  
在某些地方，這項運動隨性的特質引發了一些摩擦，以及所謂的公共空間爭奪戰。

[B1 中級](/levels/b1)

## [語言會影響思考？說不同語言的人想法會不一樣嗎？ (Do We Think Differently in Different Languages? | BBC Ideas)](/videos/102193)

[04:21![語言會影響思考？說不同語言的人想法會不一樣嗎？ (Do We Think Differently in Different Languages? | BBC Ideas)](https://img.youtube.com/vi/XINQvKbqzq0/hqdefault.jpg)](/videos/102193)

* [We can see that different languages structure the world in different ways, they carve up the various continua and different types of relations in the world.](/videos/102193/41655608)  
我們可以得知不同語言用不同方式建構出世界，語言劃分世上各種時空和不同類型的關係。

[B1 中級](/levels/b1)